English, svenska, français, Deutsch, español, Pусский

English

Vihdin lukio is a modern upper secondary school / high school with over 560 students in Nummela 45 kilometers west of Helsinki. Vihdin lukio prepares the students for the national matriculation examination and it gives its students a wide general education and very good skills for further studies. Our matriculation examination results rank well above the national average, which is the result of both students’ and teachers’ high commitment to working with ambition and clear goals. All the teachers in Vihdin lukio are qualified teachers with university degrees and teaching certificates.

Vihdin lukio offers a wide range of courses designed to give students an opportunity to choose courses depending on their individual interests and their plans for further studies. The course selection also includes courses for students who after their comprehensive school studies have gaps in their knowledge of Finnish, English, Swedish or mathematics. All students also have a possibility to choose a learning skills course which among other things gives the students an opportunity to find the studying techniques that best suit their individual learning styles. Towards the end of their studies our students can also take revision courses in those subjects that they plan to take in the national matriculation examination.

Besides courses with theoretical content, Vihdin lukio offers plenty of learning by doing courses such as courses on entrepreneurship, and football and ice hockey coaching. In addition, the range of courses in visual arts, music and physical education is wide. Vihdin lukio also offers the students a possibility to complete the theoretical studies required for a private pilot’s license. Many courses include study excursions to universities, local companies and e.g. physics students regularly visit the CERN research center.

Vihdin lukio has a strong international orientation. We have close ties to schools in France, Germany and Spain and arrange student visits with those schools every two years. Moreover, we are active in several Erasmus+ projects with other European schools. Every year we also have several exchange students from all over the world giving all our students a possibility to practise their language skills. The languages that our students can study in our school are English, Swedish, French, German, Spanish and Russian and they can also take online courses in e.g. Japanese.

As school is not only for studying but it is also an important part of the students’ social life, our student board and the school arrange a variety of events and activities during the school year. Those include for instance theme days, the graduate show, the second year formal dance and different contests.

Vihdin lukio maintains strong ties with its alumni by inviting former students to tell our current students about their further studies.

Svenska

Vichtis gymnasium är ett modernt gymnasium med cirka 560 studerande. Vichtis gymnasium förbereder sina studerande för det nationella studentprovet och erbjuder dem en bred allmänbildning och goda färdigheter för vidare studier. När det gäller resultaten på studentprovet är våra studerande över det nationella genomsnittet, vilket är ett resultat av både studerandenas och lärarnas engagerade och målmedvetna arbete i skolan.

Vichtis gymnasium har ett omfattande utbud av kurser av vilka studerandena kan välja kurser enligt sina intressen och planer för fortsatta studier. Vi erbjuder stödkurser i engelska, svenska, modersmål och matematik för dem som behöver extrastöd i dessa ämnen efter grundskolan. Alla studerande kan delta i en kurs i inlärningsfärdigheter och –metoder. När de närmar sig slutet på sina studier kan studerandena delta i repetitionskurser i de ämnen de tänker skriva i studentexamen.

Förutom kurser med teoretisk betoning erbjuder Vichtis gymnasium många praktiskt inriktade kurser såsom kurser i ung företagsamhet samt fotbolls- och ishockeyträning. Dessutom har vi en bred skala av kurser i konst, musik och idrott. Vichtis gymnasium erbjuder också studerandena en möjlighet att genomföra de teoretiska studierna som krävs för privat flygtillstånd. I många kurser ingår också utflykter till universitet och lokala företag och till exempel fysikstuderande besöker regelbundet forskningscentret CERN.

Vichtis gymnasium har en klar internationell framtoning. Vi har utbyte med skolor i Frankrike, Tyskland och Spanien och vi ordnar lägerskolor med dessa skolor vartannat år. Ytterligare är vi aktiva i flera Erasmus+ -projekt med andra europeiska skolor. Varje år har vi också flera utländska utbyteselever från hela världen. Det ger våra studerande en fin möjlighet att öva sina språkkunskaper under skoldagarna. Skolan erbjuder kurser med närundervisning i engelska, svenska, franska, tyska, spanska och ryska. Studerandena kan också delta i nätbaserade kurser i till exempel japanska.

Ett gymnasium är ju inte bara en plats att studera på utan det är även en viktig del av studerandenas sociala liv. Vår studentkår ordnar många olika evenemang under skolåret, till exempel temadagar, gulnäbbsintagningen, bänkskuddardagen, de gamlas dag och olika tävlingar.

Vichtis gymnasium har också aktiva förbindelser med sina före detta studenter och det omgivande samhället. Vi inbjuder f.d. studenter till skolan för att berätta för nuvarande studerande om sina fortsatta studier.

Français

Vihdin lukio est un lycée moderne à Nummela avec plus de 560 étudiants, à 45 km à l’ouest d’Helsinki. Ce lycée prépare les étudiants à l’examen national de fin d’études secondaires et dispense aux étudiants une large culture générale et de très bonnes compétences pour poursuivre des études supérieures. Le taux de réussite de ce lycée à l’examen d’études secondaires est supérieur à la moyenne nationale, ce qui est le résultat d’un grand investissement des étudiants et des enseignants ayant de l’ambition et des objectifs précis. Tous les enseignants à Vihdin Lukio sont qualifiés, titulaires de diplômes universitaires et formés aux métiers de l’enseignement.

Vihdin Lukio offre un large panel de cours destinés à donner aux étudiants la possibilité de choisir des cours selon leurs centres d’intérêt et de leurs projets de poursuite d’études. L’offre inclut aussi des cours pour les jeunes sortis du système scolaire et qui ont des lacunes en finnois, anglais, suédois ou mathématiques. Tous les étudiants ont également la possibilité de choisir un cours de techniques d’apprentissage qui les aide entre autres à trouver la stratégie d’apprentissage qui correspond le mieux à leur profil. Enfin, vers la fin de leurs études, les étudiants peuvent  suivre des cours de révision dans les matières qu’ils prévoient de présenter à l’examen.

En plus des cours théoriques, Vihdin Lukio propose divers cours pratiques tels que des cours d’entreprenariat, de conduite d’équipe, d’encadrement  d’équipes de football et de hockey sur glace. Par ailleurs, la palette de cours sur les arts visuels, la musique et l’éducation physique est large. Vihdin Lukio propose également à ses étudiants la possibilité de suivre la formation théorique nécessaire à l’obtention du brevet de pilote privé. Enfin, de nombreux cours comprennent des visites des universités ou des entreprises locales. Par exemple, les étudiants en physique visitent régulièrement le centre de recherches du CERN.

Vihdin Lukio est ouvert à l’international. Nous avons des relations étroites avec des établissements scolaires en France, en Allemagne, en Espagne et nous organisons des voyages dans ces établissements tous les deux ans. Nous participons également activement à plusieurs projets Erasmus + avec d’autres écoles européennes. Chaque année, nous avons aussi de nombreux échanges avec des étudiants  venant des quatre coins du monde donnant  ainsi à tous nos jeunes la possibilité d’améliorer leurs compétences linguistiques. Les langues proposées dans notre lycée sont l’anglais, le suédois, le français, l’allemand, l’espagnol et le russe et les étudiants peuvent également suivre des cours en ligne pour apprendre par exemple le japonais.

L’école n’étant pas seulement faite pour étudier mais jouant aussi un rôle important dans la vie sociale des étudiants, le conseil lycéen et l’établissement organisent divers évènements et activités durant l’année scolaire, comme des journées à thème, la cérémonie de remise des diplômes, des bals de danses traditionnelles et différents concours.

Vihdin Lukio maintient des liens étroits avec ses anciens étudiants et la communauté en invitant les anciens étudiants à venir parler aux nouveaux élèves de leurs études.

Traduction proposée par les élèves de TS2 EURO 1.

Deutsch

Vihdin lukio ist eine moderne Oberstufenschule mit mehr als 560 Schülern und befindet sich in Nummela, 45 Kilometer westlich von Helsinki. Vihdin lukio bereitet die Schüler für die Aufnahmeprüfungen an den nationalen Universitäten vor und bietet den Absolventen eine breite Allgemeinbildung und sehr gute Schlüsselfertigkeiten für die weiterführenden Bildungswege. Dank ambitionierter und zielorientierter Arbeitsweise und hoher Einsatzbereitschaft sowohl von Schülern als auch von Lehrern, erzielen wir Prüfungsergebnisse oberhalb des nationalen Durchschnitts. Dabei sind alle Lehrer universitär ausgebildet und verfügen über ein pädagogisches Zertifikat.

Aufgrund des breiten Kursangebotes bietet Vihdin lukio Lernern die Möglichkeit, Kurse nach persönlichen Interessen und Bildungszielen auszuwählen. Dies schließt auch Kurse ein, welche den Absolventen der Mittelschule die Chance bietet, Wissenslücken in den Fächern Finnisch, Englisch, Schwedisch oder Mathematik zu schließen. Weiterhin haben alle Schüler die Gelegenheit der Teilnahme an einem Kurs zur Förderung der Lerntechniken und -fähigkeiten, in dessen Verlauf sie ihren individuellen Lerntyp bestimmen sowie ihre Arbeitsweise anpassen und trainieren können. Gegen Ende ihrer Schullaufbahn ermöglichen wir es den Lernern, an Wiederholungskursen in den Fächern teilzunehmen, in denen sie ihre Abschlussprüfungen absolvieren werden.

Neben theoretischen Kursen offeriert Vihdin lukio auch handlungsorientierte Lernfelder, wie Unterricht in Unternehmergeist und Führungsfähigkeiten oder aber eine Trainerausbildung in den Bereichen Fußball beziehungsweise Eishockey. Daneben gibt es zahlreiche Kurse im künstlerischen, musikalischen und sportlichen Bereich. Vihdin lukio bietet auch den Schülern die Möglichkeit , einen Theoriekurs zu absolvieren, der für den Erwerb eines privaten Flugscheins erforderlich ist. Viele Kurse beinhalten ebenfalls Exkursionen zu Universitäten und lokalen Firmen. So besuchen zum Beispiel Physikschüler regelmäßig das CERN-Forschungscenter.

Vihdin lukio ist sehr an internationaler Zusammenarbeit interessiert. Wir haben enge Verbindungen zu Schulen in Frankreich, Deutschland und Spanien mit denen wir alle zwei Jahre einen Schüleraustausch durchführen. Gemeinsam mit europäischen Partnern nehmen wir an mehreren ”Erasmus+”-Projekten teil. Darüber hinaus ermöglicht es die Anwesenheit von Austauschschüler aus allen Teilen der Welt, die jedes Jahr unsere Schule besuchen, all unseren Schülern, ihre erlernten sprachlichen Fähigkeiten und Fertigkeiten anzuwenden. Zusätzlich bietet Vihdin lukio den Lernern sowohl schulischen Unterricht in den Fremdsprachen Englisch, Schwedisch, Französisch, Deutsch, Spanisch und Russisch als auch die Möglichkeit Onlinekurse, wie zum Beispiel in Japanisch, zu belegen.

Da Schule nicht nur Lernen bedeutet sondern auch eine wichtige Rolle im alltäglichen und sozialen Leben der Schüler einnimmt, stellen ihnen Vihdin lukio und der Schülerrat im Laufe des Schuljahres eine Auswahl an Aktivitäten und Veranstaltungen, wie Thementage, Abschlussbälle, Tanzveranstaltungen und verschiedene Wettbewerbe zur Verfügung.

Vihdin lukio unterhält enge Verbindungen zu Alumni und dessen Mitgliedern. Ehemalige Schüler kommen und stellen ihren Bildungsweg vor.

Espanõl

Vihdin lukio es un bachillerato moderno con más de 560 estudiantes en Nummela, unos 45 kilómetros al noroeste de Helsinki. Vihdin lukio prepara a los estudiantes para el examen nacional de bachiller y les brinda a sus estudiantes una amplia educación general y muy buenas habilidades para los estudios superiores. Nuestros resultados del examen de bachiller nacional se sitúan muy por encima de la media nacional lo cual es resultado del alto nivel de dedicación a trabajar con ambición y de las metas claras de tanto los estudiantes como los profesores. Todos los profesores en Vihdin lukio son competentes, con títulos de grado universitarios y másteres de pedagogía.

Vihdin lukio ofrece una amplia gama de materias diseñada a dar a los estudiantes la oportunidad de elegir los estudios que mejor acuerden con sus puntos de interés personales y sus planes de estudios superiores. La oferta de materias incluye también estudios de perfeccionamiento para los estudiantes que tienen insuficientes conocimientos del finés, inglés, sueco o matemáticas después de la educación obligatoria. Todos los estudiantes tienen también la posibilidad de elegir la asignatura de habilidades de aprendizaje que, entre otras cosas, ofrece la oportunidad de encontrar las técnicas de aprender que mejor les convengan según sus estilos de aprendizaje individuales. En la parte final de sus estudios, nuestros estudiantes también pueden participar en estudios de revisión en las materias que piensan elegir en su examen final de bachiller nacional.

Además de estudios con contenido teorético, Vihdin lukio ofrece estudios a través de la práctica, como las asignaturas del emprendimiento, las habilidades de liderazgo juvenil y entrenamiento de fútbol o hockey sobre hielo. Además, la oferta de estudios en artes visuales, música y educación física es amplia. Muchas materias incluyen excursiones de estudios a universidades, empresas locales y, por ejemplo, los estudiantes de física visitan regularmente el centro de investigación CERN.

Vihdin lukio tiene una fuerte orientación internacional. Tenemos vínculos estrechos con escuelas en Francia, Alemania y España y organizamos visitas de estudiantes a estas escuelas cada dos años. Además, somos activos en varios proyectos de Erasmus+ con otros institutos europeos. Cada año tenemos también varios estudiantes de intercambio de todas partes del mundo ofreciendo a nuestros estudiantes la oportunidad de practicar sus habilidades linguísticas. Las lenguas que nuestros estudiantes pueden estudiar en nuestro centro son el inglés, el sueco, el francés, el alemán, el español y el ruso, y también pueden participar en cursos por Internet, del japonés, por ejemplo.

Como la escuela no es solo para estudiar sino que también forma una parte importante de la vida social de los estudiantes, nuestra junta de estudiantes y la escuela organizan una variedad de eventos y actividades durante el año escolar. Entre ellos se incluyen, por ejemplo, días temáticos, el espectáculo de graduación, bailes antiguos y diferentes concursos.

Vihdin lukio mantiene fuertes lazos con sus ex alumnos y la sociedad que nos rodea, invitando a los ex alumnos a contarles a nuestros alumnos actuales sobre sus estudios superiores, y a los padres y otros adultos profesionales para que cuenten a los estudiantes sobre sus profesiones y su vida laboral.

Información de contacto:

Dirección: Hiidenvedentie 3, 03100 Nummela, FINLANDIA

Directora del centro: Satu Nokelainen, tel. 044 042 1753, email. satu.nokelainen@vihti.fi

Pусский

Vihdin lukio (Вихти гимназия) – современное учебное заведение с примерно 560 учащимися расположенное в Нуммела в 45 километров к западу от Хельсинки. 

Наша гимназия предлагает учащимся широкое образование и даёт хорошую подготовку к дальнейшему обучению в вузах. В Vihdin lukio широкий спектр курсов, из которых студенты могут выбирать в соответствии со своими интересами и планом.

Vihdin lukio принимает активное участие в нескольких международных проектах Erasmus + в сотрудничестве с другими европейскими школами. Каждый год к нам приезжают студенты по обмену из разных стран. Следовательно, студенты могут практиковать свои языковые навыки. В нашей гимназии изучаются  английский, шведский, немецкий, испанский, русский языки и в том числе в онлайне японский.

Vihdin lukio отличается высоким уровнем образования : успехи на государственных выпускных экзаменах значительно превышает средние показатели по стране, что отражает стремление к целеустремленной работе.

В ViLu (Vihdin lukio) студентов обучают более 30 квалифицированных и вдохновляющих преподавателей.

В ежегодных опросах среди учащихся ViLu получает отличные отзывы об атмосфере, хороших отношениях между преподавателями и студентами и также об общем отношении : “могу ! сделаю!”